Their cage is in my bedroom, I go to school during the day so I'm in there to change and just go about my routine. I haven't tried bonding yet, wasn't planning on it for a couple weeks at least. I'll keep an eye out for sure!
They aren't showing any of the signs you mentioned, but I've heard that budgies hide illness really well. Should I book a vet appointment anyway?