Welcome to the forums!
You are correct, you do have two beautiful females there.
May I ask why you want to add a third budgie? If both your girls are caged together and getting along well, adding a third bird into their domain may very well disrupt things and lead to bad fighting. Not to mention it's always best to have an even number of budgies so that no bird gets left out.