Yes, the egg is infertile and you can simply throw it in the trash.
Budgies will feed each other and this is regardless of genders, they do so as a sign of affection.

__________________


RIP sweet Tito (Summer 2008 - January 17th 2013).
You are missed and never will be forgotten.