I'm sorry to hear about the passing of Emerald
You can get Hunter a new friend but you MUST
quarantine your new budgie- that is keep the new bird away from Hunter in a separate room for at least 30 days with no contact at all. This is done to prevent the transmission of diseases from one bird to another.
Once again, so sorry to hear about Emerald. Fly free little budgie.