Oh i see what you mean.
Um. oh thats a head scratcher. I know that if you breed a violet budgie with a green you can get a violet green chick. if you breed a green with a grey you can get a grey green chick.
But a whole new colour cannot occur to my knowledge
But i dont think this occurs with other colours