If the crop infection is bacterial and the budgies regurgitate to one another frequently, then the infection can pass from one budgie to the other.