Wow what a sweet cage. Your budgie is living in luxury!
Mine are not tame and when i changed cages a few of them went to the new cage on their own and a few I had to chase down and catch. You can try putting millet or his favorite treats inside to lore him in. Also budgies are curious animals so he may just go in on his ouw out of couriosity