My budgie has a hard lump on the right side of his chest. It's a little larger than a pea and is under the skin. I can move it around a little. He doesn't seem to be bothered by it. He is a flyer and gets good exercise. I know I probably have to take him to the vet. Does anyone know what it means if it's hard??