I have never heard any sound when a budgie drinks water. They will sometimes sleep mumble and you will hear little chirps and squeaks but it does not sound like a choking noise.
A forum community dedicated to budgie owners and enthusiasts. Come join the discussion about breeding, health, behavior, molting, housing, adopting, care, classifieds, and more!