Start with something easy: "Pretty bird" is always a good choice
Say it to them multiple times throughout the day using the same tone of voice and inflection each time.
Once they learn that then you can move on to the next phrase such as "Kisses!" and then the kissing noise.
You just keep building on what they know and what they learn.